See لبھنا on Wiktionary
Download JSON data for لبھنا meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-pai",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Paisaci Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-pai"
},
"expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀮𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀮𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺 (labbhadi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "लभ्यते",
"tr": "labhyátē"
},
"expansion": "Sanskrit लभ्यते (labhyátē)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાભવું"
},
"expansion": "Gujarati લાભવું (lābhvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लाभणे"
},
"expansion": "Marathi लाभणे (lābhṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "लभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀮𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺 (labbhadi)), from Sanskrit लभ्यते (labhyátē). Cognate to Gujarati લાભવું (lābhvũ), Marathi लाभणे (lābhṇe).",
"forms": [
{
"form": "لَبّھݨا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "labbhṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲੱਭਣਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَبّھ",
"roman": "labbh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "لَبّھݨا",
"roman": "labbhṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ",
"roman": "labbhaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "لَبّھ کے",
"roman": "labbh ke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھدے لَبّھدے",
"roman": "labbhde labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "لَبّھدا",
"roman": "labbhdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے",
"roman": "labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے",
"roman": "labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھدی",
"roman": "labbhdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدِیاں",
"roman": "labbhdīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا",
"roman": "labbhiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھی",
"roman": "labbhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا",
"roman": "labbhiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلا",
"roman": "labbhaṇ ālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"participle",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلے",
"roman": "labbhaṇ āle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"participle",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلے",
"roman": "labbhaṇ āle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"participle",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلی",
"roman": "labbhaṇ ālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"participle",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلیْاں",
"roman": "labbhaṇ āliyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"participle",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا ہویْا",
"roman": "labbhiyā hoyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے ہوئے",
"roman": "labbhe ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے ہوئے",
"roman": "labbhe ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھی ہوئی",
"roman": "labbhī ho'ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدِیاں ہوئِیاں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھدا ہویْا",
"roman": "labbhdā hoyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے ہوئے",
"roman": "labbhde ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے ہوئے",
"roman": "labbhde ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھدی ہوئی",
"roman": "labbhdī ho'ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدِیاں ہوئِیاں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا",
"roman": "labbhiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"perfective"
]
},
{
"form": "لَبّھی",
"roman": "labbhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indicative",
"non-aspectual",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھِیاں",
"roman": "labbhīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indicative",
"non-aspectual",
"perfective"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گا",
"roman": "labbhāṉ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھیْں گا",
"roman": "labbheṉ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے گا",
"roman": "labbhe gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھو گے",
"roman": "labbho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گے",
"roman": "labbhāṉ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ گے",
"roman": "labbhaṇ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گی",
"roman": "labbhāṉ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھیْں گی",
"roman": "labbheṉ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے گی",
"roman": "labbhe gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گِیاں",
"roman": "labbhāṉ gīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گے",
"roman": "labbhāṉ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ گِیاں",
"roman": "labbhaṇ gīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں",
"roman": "labbhāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھیْں",
"roman": "labbheṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھو",
"roman": "labbho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھئِیے",
"roman": "labbh'iye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ",
"roman": "labbhaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھ",
"roman": "labbh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھو",
"roman": "labbho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھِیْں",
"roman": "labbhīṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھِیو",
"roman": "labbhīv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual",
"polite"
]
},
{
"form": "لَبّھْدا",
"roman": "labbhdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدا",
"roman": "labbhandā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھْدے",
"roman": "labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدے",
"roman": "labbhande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present"
]
},
{
"form": "لَبّھدی",
"roman": "labbhdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدی",
"roman": "labbhandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھْدِیاں",
"roman": "labbhdīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدِیاں",
"roman": "labbhandīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਲੱਭਣਾ",
"head": "لَبّھݨا"
},
"expansion": "لَبّھݨا • (labbhṇā) (Gurmukhi spelling ਲੱਭਣਾ)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَبّھ"
},
"name": "pnb-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "لَبّھ"
},
"name": "pnb-conj-imps"
},
{
"args": {
"1": "لَبّھ"
},
"name": "pnb-conj-no-aspect"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 17 34",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find; search; seek"
],
"id": "en-لبھنا-pa-verb-0nFmSdTE",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discover"
],
"id": "en-لبھنا-pa-verb-Axg71idk",
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get; bring back"
],
"id": "en-لبھنا-pa-verb--BhaCCjJ",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"bring back",
"bring back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə˦bˑᵊ.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "لبھنا"
}
{
"categories": [
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms derived from Paisaci Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root लभ्",
"Punjabi terms inherited from Paisaci Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with IPA pronunciation",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Shahmukhi script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-pai",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Paisaci Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-pai"
},
"expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀮𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀮𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺 (labbhadi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "लभ्यते",
"tr": "labhyátē"
},
"expansion": "Sanskrit लभ्यते (labhyátē)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાભવું"
},
"expansion": "Gujarati લાભવું (lābhvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लाभणे"
},
"expansion": "Marathi लाभणे (lābhṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "लभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀮𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺 (labbhadi)), from Sanskrit लभ्यते (labhyátē). Cognate to Gujarati લાભવું (lābhvũ), Marathi लाभणे (lābhṇe).",
"forms": [
{
"form": "لَبّھݨا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "labbhṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲੱਭਣਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَبّھ",
"roman": "labbh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "لَبّھݨا",
"roman": "labbhṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ",
"roman": "labbhaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "لَبّھ کے",
"roman": "labbh ke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھدے لَبّھدے",
"roman": "labbhde labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "لَبّھدا",
"roman": "labbhdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے",
"roman": "labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے",
"roman": "labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھدی",
"roman": "labbhdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدِیاں",
"roman": "labbhdīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا",
"roman": "labbhiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھی",
"roman": "labbhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا",
"roman": "labbhiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلا",
"roman": "labbhaṇ ālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"participle",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلے",
"roman": "labbhaṇ āle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"participle",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلے",
"roman": "labbhaṇ āle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"participle",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلی",
"roman": "labbhaṇ ālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"participle",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ آلیْاں",
"roman": "labbhaṇ āliyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"participle",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا ہویْا",
"roman": "labbhiyā hoyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے ہوئے",
"roman": "labbhe ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے ہوئے",
"roman": "labbhe ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھی ہوئی",
"roman": "labbhī ho'ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدِیاں ہوئِیاں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھدا ہویْا",
"roman": "labbhdā hoyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے ہوئے",
"roman": "labbhde ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدے ہوئے",
"roman": "labbhde ho'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "لَبّھدی ہوئی",
"roman": "labbhdī ho'ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھدِیاں ہوئِیاں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَبّھیْا",
"roman": "labbhiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"perfective"
]
},
{
"form": "لَبّھی",
"roman": "labbhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indicative",
"non-aspectual",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھِیاں",
"roman": "labbhīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indicative",
"non-aspectual",
"perfective"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گا",
"roman": "labbhāṉ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھیْں گا",
"roman": "labbheṉ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے گا",
"roman": "labbhe gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھو گے",
"roman": "labbho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گے",
"roman": "labbhāṉ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ گے",
"roman": "labbhaṇ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"masculine",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گی",
"roman": "labbhāṉ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھیْں گی",
"roman": "labbheṉ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھے گی",
"roman": "labbhe gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گِیاں",
"roman": "labbhāṉ gīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں گے",
"roman": "labbhāṉ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ گِیاں",
"roman": "labbhaṇ gīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indicative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھاں",
"roman": "labbhāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھیْں",
"roman": "labbheṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھے",
"roman": "labbhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھو",
"roman": "labbho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھئِیے",
"roman": "labbh'iye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھَݨ",
"roman": "labbhaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"non-aspectual",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "لَبّھ",
"roman": "labbh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھو",
"roman": "labbho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual"
]
},
{
"form": "لَبّھِیْں",
"roman": "labbhīṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھِیو",
"roman": "labbhīv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"non-aspectual",
"polite"
]
},
{
"form": "لَبّھْدا",
"roman": "labbhdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدا",
"roman": "labbhandā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھْدے",
"roman": "labbhde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدے",
"roman": "labbhande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-aspectual",
"present"
]
},
{
"form": "لَبّھدی",
"roman": "labbhdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدی",
"roman": "labbhandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "لَبّھْدِیاں",
"roman": "labbhdīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present"
]
},
{
"form": "لَبّھَنْدِیاں",
"roman": "labbhandīyāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-aspectual",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਲੱਭਣਾ",
"head": "لَبّھݨا"
},
"expansion": "لَبّھݨا • (labbhṇā) (Gurmukhi spelling ਲੱਭਣਾ)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَبّھ"
},
"name": "pnb-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "لَبّھ"
},
"name": "pnb-conj-imps"
},
{
"args": {
"1": "لَبّھ"
},
"name": "pnb-conj-no-aspect"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to find; search; seek"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discover"
],
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get; bring back"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"bring back",
"bring back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə˦bˑᵊ.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "لبھنا"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Stem",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Infinitive",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Oblique Infinitive",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Conjunctive",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Progressive",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: dir m s",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: m p obl m s",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: f s",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: f p",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Prospective Agentive",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Adjectival",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Masculine",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Feminine",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Future",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Masculine",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Feminine",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Subjunctive",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Future",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Imperative",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Regular",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Polite",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Contrafactual",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Present",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Masculine",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Punjabi]; cleaned text: Feminine",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Singular / Formal'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Plural / Formal'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st میں'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd تُوں'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd ایہہ / اوہ'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd تُسیں'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st اسیں'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ndF / 3rd ایہہ / اوہ'",
"path": [
"لبھنا"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "لبھنا",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.